在迎接荷蘭週的同時，向大家介紹荷蘭的繪本畫家 Leo Lionni的系列繪本‧
我很喜歡他的作品，不管主角是小黑魚、小田鼠、或是小小inchworm以及小小跳蚤，都很容易博得小小孩認同感，進而了解故事中所要傳達的「道理」‧
每次說Lionni的故事給孩子聽的同時，自己都有許多新的感受，是大人小孩都能欣賞的繪本‧另外，他的書中所反映的大自然也讓讀者感到心曠神怡‧
If you don't know him by now, please open one of these books and you'll fall in love with his work!
Here are some of my favorites! :)
l Swimmy
*"Swimmy一書中，一大群橘紅色的小魚中，出現了一隻怪胎的小黑魚，但這不是個悲情的開始，小黑魚並不自卑也不自憫，只知道這是一個現實的海底世界，大魚吃小魚，小魚吃蝦米。小黑魚覺得除了生存外，應該還可以擴大小魚群們的生活圈。牠向其他小紅魚遊說，採行牠的計畫。於是小紅魚們藉由排列，組合出一條大紅魚，而小黑魚自動請纓擔任這隻假大魚的黑眼睛，親自領軍，欺瞞過所有在海洋世界的其他大魚，帶領了所有同伴，飽覽了海底風光。故事到了這裡，相信所有的讀者都會對這海中「新生」的龐然大物發出會心一笑，深刻體驗到繪本對領袖精神的闡釋迥異於政論家、歷史學家引經據典的強力論述。在Swimmy一書中，小黑魚利用自己特異的外型，向同伴們提出願景，獻出謀略，並且說服他們採取行動，也因此為這群小紅魚殺出一條生路，開創新的生活視野，這不就是各行各業領袖最好的典範嗎？Leo Lionni將抽象的思想觀念，運用巧思，轉換而成看似簡單的童書繪本，但所有的大小讀者卻都在書中的文字及圖畫裡，深深的感受到「因為簡單，所以包含更多」的震撼力。"
Inch By Inch
*"“Inch by Inch”則是一本富有哲意的書。人類發明了各式各樣的計量單位來評較各項事物，從呱呱落地的那ㄧ刻起，你的體重、身長，就開始被評比。接下來的人生，成績、薪水、血壓、膽固醇、名車、豪宅、包包、身價、美貌、暢銷書、金曲排行、演技、收視率、業績、產值、競爭力、快樂指數、捐款、…無ㄧ倖免，難逃大家比較的眼光。Leo創造出一隻吋蟲(inchworm)在鳥類的世界中大受歡迎，知更鳥要吋蟲量牠的尾巴，火鶴要吋蟲量牠那粉紅色細長的嫩頸，大嘴鳥當然要量量牠那又大又彎的鳥喙。接下來吋蟲又馬不停蹄的量了長腿姐姐蒼鷺，搖著優雅高貴的長尾巴雉雞及身形迷你的蜂鳥。在吋蟲辛勤的丈量下，每隻鳥都將自己的長處大放異彩，展示給世人知道。吋蟲沉浸在左右逢源的氛圍中，直到一天…夜鶯也要吋蟲丈量牠的歌聲，這下子，吋蟲可是遇上了生平最棘手的問題了，該怎麼衡量歌聲呢？牠放手一搏，盡力一試，要夜鶯大聲歌唱，一吋一吋地爬，一吋一吋地遠離了夜鶯……。"
l Frederick
這個荷蘭版的Frederick動畫好可愛好生動喔
這個是德文版本的Frederick故事影音唷
*"小田鼠Frederick是一位標準的詩人，牠和家人委身於一處廢棄的穀倉。冬天即將到來，田鼠們日夜不停的收集玉米、核果、麥子與麥草準備抗冬，只有Frederick似乎終日遊蕩，其實詩人不必像農夫日出而作、日落而息，也不像工商社會的上班族朝九晚五、週休二日，而是無時無刻地蒐集靈感──"
l On My Beach There Were Many Pebbles
這是一本無字書， The cover tells it all! Must read!
l Flea Story
*" A Flea Story中藉由兩隻跳蚤的精采對話，反射出企業裡開創派及保守派的激辯，也投射出每個人內心中的二個小自我，感性冒險的自我說服自己應該要大膽的走出去探索外面的世界，理性保守的自我卻拉住另一個自己，勸說原來的家園是多麼的舒適自在，又何必好大喜功，向外闖蕩，甘冒滿身傷痕之險，最後可能吃力不討好。在這兩隻跳蚤一拉一扯之間，探險家還是拉著守成者走出家園，認識天下，體驗不同處境，雖然最後仍落得「開創家」與「守成家」分道揚鑣。「開創家」如願地享受到刺激探險的新天地，「守成家」則回到自己熟悉的家園，沉浸在安定沉穏的安全感中，回味曾經「出走家園」的時光。有人說：「一個人要離開自己生長的地方，才能夠真正了解自己的鄉土。」每個人讀A Flea Story，都有自己的解釋與看法，這不正是Leo的繪本所提供的「隨性之美」嗎？"
*備註：文中Leo Lionni書籍的介紹摘自賴美秀老師的<最適合小學生閱讀的英語繪本>
留言列表
